Theo´s Bilder aus der Landwirtschaft 
Theo´s pictures of farming 
  täglich wechselnde Bilder 
 daily changing pictures
4. August 2002 
Den Flachlandtirolern würde die Luft wegbleiben, beim empor krabbeln an diesen Hang, aber den Bauern in den Alpen ist keiner zu steil um daran Heu zu machen. Wenn der Handmäher für ein Gelände nicht mehr in Frage kommt dann greift er zur guten alten Sense. Überhaupt sieht man die Sense überall dort wo die Technik ihre Grenzen hat. Eine gefällige Landschaft will auch dort gepflegt sein wo man nicht hinfahren kann. Das Bild aberzeigt, daß nicht nur die Produkte einen Wert haben von denen der Bauern leben muß, sondern auch seine Arbeit - darüber sollten Politiker nachdenken!!!! 
A flat country tyroler would gasp for air when he should crawl up this slope, but for the farmers in the Alps isn´t this terain to steep to make hay. If the handdriven mower can´t work no longer they us the good old scythe. Actually you see the scythe there, where the technique has his limit. A pleasant countryside will be not only be well-groomed on places where you can drive. The picture shows, that not only the products have a value from witch the farmer lives - but also his work - about this politician should reflect!!! 

HomePage -   E-Mail