Theo´s Bilder aus der Landwirtschaft 
Theo´s pictures of farming 
  täglich wechselnde Bilder 
 daily changing pictures
25. August 2002 
Südtirol ist bekannt durch seine Wale. Dies sind flach verlaufende Bewässerungsgräben aus denen man früher das kostbare Nass einfach auf die Wiesen und Felder laufen ließ. Zum inspizieren, folgen diesen Gräben meist Wege, auf denen man heute ohne große Anstrengung die Weinberge, Obstplantagen sowie Wiesen und Felder erkunden kann! Dieses Bild entstand im oberen Vintschgau und zeigt wie man heute mit fest installierten Regnern, dort bewässert.
South Tyrol in Italy is well known because of his "Wales". This are flad running irrigation ditches. In former times, they let the water just flow out of this, dircet on her fields and meadows. For to inspect this ditches, smal ways are following them. On this ways you can today explore, without strain, the vineyard, orchards, fields and meadows. This picture was taken in the Upper Venosta Valley and shows how they today irrigate with stationary rainers.  

HomePage -   E-Mail