 |
21. Juli 2002
 Die Zuckerrübe
ist zweijährig und bildet im ersten Jahr die Rübe, aus der im
Zweiten der Fruchtstand erwächst. Bei wenigen Rüben erwächst
dieser bereits im ersten Jahr. Nur ein frühzeitiges ausgehackt, oder
noch besser aus dem Bestand entfernt verhindert, daß mehrere tausend
Samen heranreifen. Beim nächsten Rübenanbau keimen diese flächig
über den ganzen Acker. Die Stängel behindern dann die Ernte und
die verholzten Rübenkörper die Verarbeitung.
 The sugar beet grows in
a two year cycle. In the first year, he makes a beet witch produces a stalk
with several thousands seeds in the second. Only a few beets make a seed
in the first year. Nothing but a untimely pick out, or better a carry out,
prevent that the seed germinate at the next beet growing over the whole
field. Than the stalk hinder the harvest and the woody beet the processing.  |