Dieses Jahr war es so heiß,daß die Feuerwehr die Holzkirchener Kerze mit Donauwasser kühlen mußte

This year it was so hot that the fire brigade must cool the Holzkirchen candle with Danube-water.