 6. Oktober
2004
 Die Körnermais
Ernte hat begonnen. Bei der Besichtigung einer Maiszucht Station fiel dieser
Mähdrescher auf. Der Form nach handelt es sich um einen Sampo. Das
Blau stammt von der Firma Wintersteiger, die ihn modifizirt hat und nun
Split nennt. Er ist im Inneren in zwei Hälften getrennt (=Split) und
kann zwei Maisparzellen gleichzeitig ernten und dem Gewicht nach erfassen.
 Harvesting of corn has
started. At a visit of a corn breeding station this combine was conspicuous.
Due to the shape it is the Finnisch brand Sampo. The blue is descended
from the Austrian Wintersteiger company who has him modified and calls
him "Split" now. Inside he is devided in two halfs (=split) and he can
combine and acquire the wight of two corn plotts at the same time.
|