21. Oktober 2004  Aus bayerischer
Sicht gibt es fast nur die Rübenroder von Holmer und Ropa. Aber wenn
man etwas über die die Grenzen schaut dann fällt einem zum Beispiel
dieser holländische Vervaet Beet Eater auf, der mit seinen neun Reihen
die Leistung der bayerischen Fabrikate deutlich übertrifft. Mit einem
Drehkopf hinten und einer verbreiterbaren Vorderachse fährt jedes
Rad auf seiner eigen Spur und der Druck verteilt sich auf die ganze Arbeitsbreite.
 From the Bavaian view are
existing nearly only Holmer and Ropa beet harvesters. But if you looking
over the boarder so you see for example the Dutch Vervaet Beet Eater. With
his nine row lifter he has clear more power as our bavarian brands. With
his extendable front axle and his dual rear weels each weel has an own
track and he spreads the load on the whole working width and . 
|