 7. Juli
2006
 So wie der Waldarbeiter
mit der Motorsäge muß sich der Harvesterfahrer nicht körperlich
anstrengen. Dafür muß er den ganzen Tag voll konzentriet sein,
mit seien vielen Knöpfen und Hebeln. Sein Erntegut soll er optimal
aufbereiten und seine teure Maschine soll keinen Schaden nehmen. Da braucht
er auch mal eine Pause vom Fällen der mit dem Borkenkäfer befallenen
Bäume.
 To operate a harvester
is not such an hard manual work as the woodsman do with his chain saw.
But the harvester operator must be concentrated all the day with his buttons
and levers. The timber should be prozessed optimal and the expensive equipment
should not be damaged. Such an operator need also a break from felling
trees who are attacked by the bark beetle 
|