 27. Februar
2007
 Der größte
Claas Mähdrescher und der kleinste Seite an Seite. Aber nicht nur
der Lexion 600 beeindruckt. Auch im Crop Tiger verbirgt sich interessante
Technik. Das Erntegut läuft im Schneidwerk ganz nach rechts. Der Schrägförderer
beschickt ein Rotordreschwerk, welches quer unter dem Fahrersitz liegt.
Das Stroh transportiert ein Förderband an der linken Seite nach hinten.
(Bild: Rupert G.)
 The biggest and the smalest
Claas combine side by side. Not only the Lexoin 600 is impressive. Also
in the Crop Tiger interesting technique is hidden. In the header the crop
goest to the right. The feeder charge a crosswise rotor threshing system
under the operator seat. On the left side a conveyor take strow to the
back.(Picture: Rupert G.) 
|