Bilder aus der Landwirtschaft 
Farmpictures 
 täglich wechselnde Bilder 
 daily changing pictures
28. März 2007
Ist es ein verfrühter Aprilscherz, daß die Zuckerrüben ab sofort mit dem Jet abgeholt werden? Nein, so reisen Südzuckerbosse zu Gesprächen mit den Anbauern und erzählen ihnen, daß die Zuckerfabrik Regensburg aus wirtschaftlichen Gründen geschlossen werden muß. Was nicht im Bild zu sehen ist, ein weitere Boss kam mit einen zweiten Jet!!! Es zeigt auf der einen Seite wie wichtig Südzucker das Gespräch mit den Anbauern ist, es läßt aber auch vermuten daß in der Konzernspitze noch Möglichkeiten zur Einsparung zu finden sind!
Is it a eary April-fool joke that sugar beets are hauled in future by jet? No, with this plane Südzucker-bosses travel to a meeting with growers to tell them that the sugar plant Regensburg must be closed because of economical reasons. What can´t be seen in this picture, another boss came with a second jet!!! It demonstrates how importand this dialoge is for Südzucker, but it can be also assumed that there are savings to discover on the top of the group. (Südzucker = a European sugar company with roots in South Germany) 

HomePageE-Mail