 20. November
2007
 Auf der Agritechnica
zeigt man bei vielen Schleppergrößen und Baureihen auch Varianten
mit stufenlosem Getriebe. Bei seinen Standartschleppern setzt Claas auf
das Steyr Getriebe (Vordergrung). Im Xerion sorgt ein ZF Getriebe für
die richtige Übersetzung.
 On the Agritechnica many
tractor sizes and varitys are presented with CVT-gear box (= continuous
varialbe transmission). At his standart tractors Claas uses the Steyr
gear box (foreground). In his Xerion a ZF gear box take care for the right
ratio. 
|