 31. August
2008
 Das drüsige
oder auch indische Springkraut brachte man 1839 nach Europa. Bereits nach
wenigen Jahren fanden sich die ersten "wilden" Pflanzen. Auch diesen Kahlschlag
besiedelte der Neophyt (~Neuankömmling) bereits im ersten Jahr. Im
Bayerischen Wald mäht man sie vielerorts nieder, denn sie verdrängt
die heimische Vegetation.
 The Himalayan balsam or
policeman's helmet came 1839 to Europe. Already a few years later "wild"
plants were founded. This complete deforestation settled the Neophyt (~newcommer)
in the first year. In the Bavarian forest it is often cut down because
it edge out the indigenous vegetation. 
|