 22. Dezember
2008
 Die gute alte Zeit
läßt sich nicht mehr zurückholen. So kann man das Dreschen
mit dem Flegel nur noch auf nostalgischen Festen erleben. Es war eine anstrengende
Arbeit und die Energie dazu lieferte der Schweinebranten - vielleicht auch
nur die Mehlspeise.
 You can´t turn back
the good old times. And so you can see threshing with the flail only at
nostalgic festivals. It was hard work and energy was supplied by joint
of pork - maybe only by potatos and sauerkraut! 
|