|
Bilder
aus der Landwirtschaft
Farmpictures
|
täglich wechselnde Bilder
daily changing pictures |
 14. Februar
2008
 Heute ist Valentinstag,
ein Tag für die Liebenden oder eher ein Glückstag für die
Gärtner? Noch vor 50 Jahren war Maria Lichtmess (2.2.) viel wichtiger,
denn (nur) an diesem Tag wechselten die Dienstboten die Bauern. Dienstboden
brauchte man viele. Zum Beispiel beim Dreschen mit dem dem Hackenzylinder
war. Viel Arbeit und wenig Leistung. Und wenn man den Riemenantrieb und
die Maschine betrachtet ist bei dieser Arbeit sicher mancher Finger oder
gar Hand auf der Strecke geblieben .
 Today is St Valentines
day. A day for lovers or a lucky coincidence for gardeners??. Only 50 years
ago Candlemas (Feb,2) was mutch importand, because (only) on this day the
farmhands changed the farms. And you need many farmhands in this days for
example for to thresh with his device. Many work and less power. When you
watch the belt drive and the machine, it seams that sometimes also a finger
or a arm was cutted. 
HomePage - E-Mail
|