 19. Oktober
2008
 In die Gewäschshäuser
Hollands hat man die asiatischen oder auch Harlekin Marienkäfer eingeführt.
Sie vertilgen nicht nur Blattläuse sondern auch anderes Ungeziefer.
Mit unserem Klima kommen sie gut zurecht und bevölkeren bereits halb
Europa. Zur Zeit rotten Sie sich in Winterquartieren zusammen. Sie sind
harmlos aber vermultich eine große Konkurrenz für unsere einheimischen
Arten.
 They imported the Asian
or harlequin ladybugs to the Dutch green houses. They polish off not only
greenflys but also many other vermins. They like also our climate
and populate already the whole Europe. At the moment they gang up to overwinter.
They are harmless but probable great competitors to our indigenous varitys. 
|