 20. Januar
2009
 Die Entwicklung
vom Dreschflegel zum Dreschwagen ging nicht von einen Tag auf den anderen.
Es gab viele Zwischenschritte. Eine war diese Kombination von Dreschwerk
mit Schüttlern zum Abscheiden des Restkorns. Mit der Windmühle
im rechten Bildrand mußte dann noch die Spreu vom Weizen getrennt
werden (->
video)!
 The developement from the
flail to the threshing machine goes not from one day to the other. There
were many steps between. Like this combination from threshing and strow
walker to select remaining kernels. Grain and chaff was later seleted
with the wind mill in the right picture (->
video). 
|