|
Bilder
aus der Landwirtschaft
Farmpictures
|
täglich wechselnde Bilder
daily changing pictures |
 6. März
2009
 Die internatialität
einer Ausstellung wie der Sima unterstreichen Exoten. Einen der Exoten
zeigt dieses Bild, einen in Indien gefertigten Claas CorpTiger. Nicht nur
seine Herkunft, auch seine Technik ist exotisch. Der Schrägförerer,
ganz rechts, beschickt ein, unter dem Fahrersitz quer eingebautes, axilal
Dreschwerk. Das Stroh verläßt gleich hinter der Aufstiegsleiter
die Maschine. Der Rest ist Motor, Körnertank und Reiningung. Weil
das alles noch nicht exotisch genug ist, fährt der Kleine auch noch
auf Raupen!
 The international character
of a fair like the SIMA underline exotics. One exotic displays the picture,
an in India produced Claas CropTriger. Not only his origin is exotic, also
his technique. The feeder on the right charge a crosswise axial threshing
system under the driver. The strow leaves the combine just behind the ladder.
The rest of the machine is engine, grain tank and cleaning. An because
this is tnot exotic enought, the little one goes on tracks! 
HomePage
|